maldynas.katalikai.ltmaldynas.katalikai.lt

MALDYNAS | išskleista:

ABĖCĖLINĖS RODYKLĖS

APEIGŲ / MALDŲ / PAMALDUMŲ

GIESMIŲ IR HIMNŲ

MALDOS / APEIGOS / LITURGIJA
GIESMYNAS
 
Šlovė Prisikėlusiajam!

Velykų aukai didingai / Victimae pascali laudes ♫

Velykų sekvencija Victimae pascali laudes – „Velykų aukai didingai“ privaloma Velykų sekmadienį, neprivaloma – visą Velykų savaitę. Kaip ir visos sekvencijos, giedama / skaitoma po antrojo skaitinio, prieš Aleliuja.

VELYKŲ SEKVENCIJA

Velykų aukai didingai 
teteikia garbę krikščionys džiaugsmingai. 

Atpirko avis Avinėlis: 
Kristus sutaikino su Dievu nusidėjėlius. 

Mirtis ir gyvybė nuostabiai kovės – 
Mirtį nugalėjęs, viešpatauja gyvybės Valdovas. 

Pasakyk mums, Marija, 
Ką esi mačius kelyje? – 

Kapą, kur Kristaus kūnas gulėjo, 
Ir garbę, kuria Prisikėlusis spindėjo: 

Angelus, liudyt nužengusius, 
Marškas ir drabužius, Kristaus kūną dengusius. 

Mano viltis, Kristus, prisikėlė, 
Jis eis pirma jūsų į Galilėją. – 

Žinome Kristų tikrai prisikėlus: 
Tu, Nugalėtojau, Valdove, pasigailėk mūs. 

SEQUENTIA PASCHALIS 

Victimae paschali laudes
immolent Christiani.

Agnus redemit oves:
Christus innocens Patri reconciliavit peccatores.

Mors et vita duello conflixere mirando:
dux vitae mortuus, regnat vivus.

Dic nobis Maria, quid vidisti in via?

Sepulcrum Christi viventis,
et gloriam vidi resurgentis:

Angelicos testes,
sudarium, et vestes.

Surrexit Christus spes mea:
praecedet suos [vos] in Galilaeam.

[Credendum est magis soli
Mariae veraci
Quam Judaeorum Turbae fallaci.]

Scimus Christum surrexisse a mortuis vere:
tu nobis, victor Rex, miserere.
[Amen.] [Alleluia.]

NATOS

Grigališka, lietuviškai

Parengė Vilniaus Šv. Kazimiero grigališkojo choralo studija | Parsisiųsti PDF

velyku-sekvencija_natos-gregoriana-lt.jpg (278 KB)

Grigališka, lotyniškai

Parengė Vilniaus Šv. Kazimiero grigališkojo choralo studija | Parsisiųsti PDF

velyku-sekvencija_natos-gregoriana-lotynu.jpg (278 KB)

Parsisiųsti abu lapus drauge PDF.

Apie

Garsioji giesmė Victimae pascali laudes – „Velykų aukai didingai“ yra nuostabi poetinė sintezė, kurioje panaudotos kelios skaitinių temos. Svarbiausiame sekvencijos sakinyje apibendrinta mūsų Išganytojo Kristaus įgyvendinto Velykų slėpinio gilioji prasmė: „Mirtis ir gyvybė nuostabiai kovės – mirtį nugalėjęs, viešpatauja gyvybės Valdovas.“

MMV, kAK

Lietuviškos įgiedojimo versijos

Negrigališka melodija, su choru | Vilniaus Kalvarijų parapija, 2022.
Gieda Emilija Paukštytė ir Vilniaus Kalvarijų jaunimo choras, vad. Dovilė Savickaitė. Plg. Communauté de l'Emmanuel, M. Wittal.

Visa 2022 m. Velykų ryto Mišių transliacija iš Vilniaus Kalvarijų bažnyčios: Youtube

Lietuviškai, paprasta (grigališka?) melodija

Įrašai lotyniškai, grigališka:

https://en.wikipedia.org/wiki/Victimae_paschali_laudes 

https://www.youtube.com/watch?v=CWsTyvI-dVs